çeg›eâJeej, efo. 11 SefØe} 2008